Leigh Bardugo et Eric Heisserer de Shadow and Bone parlent de la diversité nécessaire dans la série

Leigh Bardugo et Eric Heisserer de Shadow and Bone parlent de la diversité nécessaire dans la série

SHADOW AND BONE (L à R) KIT YOUNG comme JESPER FAHEY, AMITA SUMAN comme INEJ GHAFA et FREDDY CARTER comme KAZ BREKKER de SHADOW AND BONE Cr. DAVID APPLEBY / NETFLIX © 2021

SHADOW AND BONE (L à R) KIT YOUNG comme JESPER FAHEY, AMITA SUMAN comme INEJ GHAFA et FREDDY CARTER comme KAZ BREKKER de SHADOW AND BONE Cr. DAVID APPLEBY / NETFLIX © 2021



Leigh Bardugo partage ce que c'est que de voir Shadow and Bone adapté

Voir votre travail en tant qu'auteur adapté dans une série télévisée ou un film peut être passionnant, mais c'est aussi effrayant. Pour Bardugo, il ne s’agissait pas seulement de remettre les clés de son premier roman à une équipe d’écrivains. Elle a remis les clés de l’essentiel du travail de sa vie jusqu’à présent.

Ombre et os sur Netflix ne va pas simplement adapter le premier livre. Il y a des histoires de Six des corbeaux et d'autres romans mélangés dans la première saison.





Cependant, ce n’était pas juste un saut rapide dans le monde pour faire passer l’adaptation le plus rapidement possible.

cesar diaz sur mon bloc

Nous avons attendu de trouver les bons partenaires, a expliqué Bardugo, et quand je me suis assis avec Eric pour la première fois avant qu'il n'accepte le poste et que nous rencontrions Netflix, j'avais un si bon pressentiment. Nous étions tellement sur la même longueur d'onde en ce qui concerne ce que nous voulions changer, ce que nous pensions que le cœur des histoires était que nous voulions garder, et il s'est avéré que mon instinct avait raison. Cela s'est avéré être un très bon pari.



Aborder le thème des changements a conduit à s'interroger sur la diversité et l'inspiration.

La faille du premier roman Shadow and Bone

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi les changements étaient nécessaires, Bardugo a admis qu'elle faisait écho au fantasme avec lequel elle avait grandi. C’est quelque chose que font de nombreux auteurs, surtout quand il s’agit de leurs premiers romans.

Écrivez ce que vous savez qui est communément déclaré. Bien qu'il y ait beaucoup de fantaisie, ce que vous savez pour Bardugo était des personnages blancs. Cela a conduit à Ombre et os étant une histoire très simple, très blanche, comme elle le dit.



Je pense que vous pouvez voir au fur et à mesure que mes livres progressent, je réfléchis vraiment à ce à quoi ressemble notre monde et à ce à quoi ressemble mon monde d'une manière plus réaliste. Et donc c'était quelque chose que je voulais m'assurer que non seulement nous poursuivions, mais que la série pouvait faire mieux que ce que j'avais fait.

Heisserer en a discuté un peu plus, expliquant comment la série représente le monde Grishaverse. L'ADN de la diversité était déjà là, et il s'agissait de tout embrasser. Une partie de cela a été possible en raison de la diversité de l'équipe de rédaction, qui est vraiment là où bien écrire pour différentes races, l'orientation sexuelle, etc. est nécessaire.

Pour Heisserer, c'était son travail de se soustraire à ses écrivains. Ils avaient tous un personnage préféré et étaient ravis de voir une version d'eux-mêmes à l'écran. Ils ont eu la chance de raconter les histoires importantes pour eux dans le monde.

Il y a encore beaucoup à faire, admit Heisserer. Mais c'est un cas de progrès qui ne se fait pas à pas de géant parfois, mais par étapes.

Il y a de l'espoir pour plus à venir si Ombre et os la saison 2 arrive définitivement.

le flux de la saison 5 des 100

Inspiration pour adapter les livres au spectacle

Bardugo a mentionné qu'elle avait des listes de lecture pour chaque personnage pendant qu'elle écrivait pour se mettre dans l'ambiance pour eux. Qu'en est-il de l'adaptation à l'écran? C'est quelque chose dont Heisserer a pu parler.

J'ai embauché tous ceux qui étaient beaucoup plus talentueux que moi, a immédiatement admis Heisserer. Cela comprenait la créatrice de costumes, Wendy Partridge.

Heisserer lui a donné les plans des costumes qui provenaient des livres et elle serait celle qui entrerait dans les détails et ferait la recherche pour faire ressortir des regards et des sentiments particuliers. L'un de ceux-ci était des matériaux particuliers pour les uniformes militaires afin de faire ressortir cette apparence initiale de personnes en tant qu'officiers.

Ces choix qui ont été faits par les experts dans leur domaine ont vraiment contribué à informer et parfois à améliorer des idées qui n'existaient auparavant que dans notre imagination.

Qu'en est-il du développement du Shadow Fold? Il y avait beaucoup d'idées pour cela, et Heisserer a travaillé avec son superviseur VFX Ted Rae.

Lui et moi avions traversé un certain nombre d'itérations sur ce à quoi ressemblait le Shadow Fold. Nous avions des opinions très passionnées à ce sujet au début et la plupart de ces opinions passionnées ont été annulées parce que nous avons réalisé qu'elles ne fonctionnaient pas. Nous avons donc eu une période de deuil, puis nous y sommes retournés. Il a finalement eu deux gros plans de la photographie solaire qui montre juste la surface déchaînée du soleil… Il m'en a donné un négatif photo et m'a dit: «Et si c'était la peau et le pli, essentiellement le contraire de quoi facilité est, et je me suis penché là-dessus.

Kaz n'est pas inspiré par Peaky Blinders

Une chose que vous pouvez imaginer en lisant Six of Crows est Kaz comme Tommy Shelby sur Peaky Blinders . Même si vous ne l’avez pas fait au début, lorsque quelqu'un le mentionne, c’est ce que vous commencez à imaginer.

La série apporte une partie de la fanfaronnade que Shelby a sur la série de Birmingham, mais cette émission a-t-elle été une inspiration pour le personnage de Kaz? Il s'avère que ce n'était certainement pas le cas, mais Bardugo voit les similitudes.

Quand j'ai commencé à écrire Six des corbeaux , il n'y avait pas Peaky Blinders , du moins pas ici aux États-Unis Ou s’il y en avait eu, je n’en étais pas au courant. J'ai commencé à écrire ce livre en 2014. Effectivement, dès que le livre est sorti, les gens ont commencé à dire 'avez-vous vu cette émission?'

Il s'avère que Bardugo n'a pas regardé Peaky Blinders jusqu'à la pandémie parce qu'elle ne voulait pas en être influencée. Les similitudes ne sont vraiment qu'une coïncidence. Cependant, il y a des éléments dans Kaz et les corbeaux qu'elle voit quelques similitudes.

La série est certainement une belle adaptation des livres. Bien sûr, il y aura une certaine déception à combiner des livres ensemble, mais il ne fait aucun doute que vous allez apprécier les corbeaux qui apparaissent à l’écran!

Ombre et os est sorti Netflix le vendredi 23 avril.

Suivant:50 meilleures émissions de télévision sur Netflix en ce moment